Diese Anwendung sammelt einige personenbezogene Daten ihrer Nutzer.

Dieses Dokument kann unter Verwendung des Druckbefehls in den Einstellungen jedes Browsers gedruckt werden.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Hcs srl via Montenapoleone 9, 20121 Mailand

E-Mail-Adresse des Verantwortlichen: amministrazione@hcsitaly.com

Arten der gesammelten Daten

Zu den von dieser Anwendung selbstständig oder über Dritte gesammelten personenbezogenen Daten gehören: Tracking-Tool; Nutzungsdaten; Vorname; Nachname; Telefonnummer; E-Mail-Adresse.

Vollständige Details zu jeder Art der gesammelten personenbezogenen Daten finden Sie in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung oder in spezifischen Informationstexten, die vor der Datenerhebung angezeigt werden.
Personenbezogene Daten können vom Nutzer freiwillig bereitgestellt oder, im Falle von Nutzungsdaten, während der Nutzung dieser Anwendung automatisch erfasst werden.
Sofern nicht anders angegeben, sind alle von dieser Anwendung angeforderten Daten verpflichtend. Wenn der Nutzer die Bereitstellung verweigert, kann es für diese Anwendung möglicherweise nicht möglich sein, den Dienst anzubieten. In Fällen, in denen diese Anwendung bestimmte Daten als optional ausweist, können Nutzer die Bereitstellung dieser Daten freiwillig verweigern, ohne dass dies Auswirkungen auf die Verfügbarkeit oder Funktionalität des Dienstes hat.
Nutzer, die Zweifel darüber haben, welche Daten verpflichtend sind, werden gebeten, den Verantwortlichen zu kontaktieren.
Die mögliche Verwendung von Cookies – oder anderen Tracking-Tools – durch diese Anwendung oder die Anbieter der von dieser Anwendung genutzten Drittdienste dient dazu, den vom Nutzer angeforderten Dienst bereitzustellen sowie die in diesem Dokument und in der Cookie-Richtlinie beschriebenen weiteren Zwecke zu erfüllen.

Der Nutzer ist für personenbezogene Daten Dritter verantwortlich, die über diese Anwendung bezogen, veröffentlicht oder geteilt werden.

Art und Ort der Verarbeitung der gesammelten Daten

Art der Verarbeitung

Der Verantwortliche ergreift angemessene Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff, unbefugte Weitergabe, Änderung oder Zerstörung personenbezogener Daten zu verhindern.
Die Verarbeitung erfolgt mithilfe von IT- und/oder Telekommunikationsmitteln sowie mit organisatorischen Verfahren und Logiken, die in engem Zusammenhang mit den angegebenen Zwecken stehen. Neben dem Verantwortlichen können in bestimmten Fällen auch andere Personen oder Unternehmen, die an der Organisation dieser Anwendung beteiligt sind (Verwaltungs-, Vertriebs-, Marketing- und Rechtsabteilung, Systemadministratoren), oder externe Dritte (wie technische Dienstleister, Postdienstleister, Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen), die gegebenenfalls vom Verantwortlichen als Auftragsverarbeiter benannt werden, auf die Daten zugreifen. Die aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter kann jederzeit beim Verantwortlichen für die Datenverarbeitung angefordert werden.

Ort

Die Daten werden an den Betriebsstätten des Verantwortlichen und an allen anderen Orten verarbeitet, an denen sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden. Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie den Verantwortlichen kontaktieren.
Die personenbezogenen Daten des Nutzers können in ein Land übertragen werden, das sich außerhalb des Landes befindet, in dem sich der Nutzer aufhält. Weitere Informationen zum Ort der Verarbeitung findet der Nutzer im Abschnitt mit den Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten.

Aufbewahrungsdauer

Sofern in diesem Dokument nicht anders angegeben, werden personenbezogene Daten für den Zweck verarbeitet und aufbewahrt, für den sie erhoben wurden, und können aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen oder auf Grundlage der Einwilligung der Nutzer länger aufbewahrt werden.

Zwecke der Verarbeitung der gesammelten Daten

Die Daten des Nutzers werden erhoben, damit der Verantwortliche den Dienst bereitstellen, gesetzliche Verpflichtungen erfüllen, Anfragen oder Vollstreckungsmaßnahmen beantworten, seine eigenen Rechte und Interessen (oder die Rechte und Interessen von Nutzern oder Dritten) schützen und mutwillige oder betrügerische Aktivitäten aufdecken kann sowie für die folgenden Zwecke: Statistik, Kontaktaufnahme mit dem Nutzer, Zahlungsabwicklung, Tag-Management, Anzeige von Inhalten von externen Plattformen, Interaktion mit sozialen Netzwerken und externen Plattformen, Plattform- und Hosting-Dienste, von dieser Anwendung direkt bereitgestellte Registrierung und Authentifizierung sowie Kontaktmanagement und Nachrichtenversand.

Detaillierte Informationen zu den Verarbeitungszwecken und zu den personenbezogenen Daten, die für jeden Zweck verarbeitet werden, findet der Nutzer im Abschnitt „Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten“.

Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden für die folgenden Zwecke und unter Verwendung der folgenden Dienste erhoben:

Kontaktaufnahme mit dem Nutzer

Kontaktformular (diese Anwendung)

Wenn der Nutzer das Kontaktformular mit seinen Daten ausfüllt, stimmt er deren Verwendung zu, um Anfragen für Informationen, Kostenvoranschläge oder Anfragen jeglicher in der Überschrift des Formulars angegebenen anderen Art zu beantworten.

Verarbeitete personenbezogene Daten: Nachname; E-Mail-Adresse; Vorname; Telefonnummer.

Mailingliste oder Newsletter (diese Anwendung)

Mit der Anmeldung für die Mailingliste oder den Newsletter wird die E-Mail-Adresse des Nutzers automatisch in eine Kontaktliste aufgenommen, an die E-Mails mit Informationen, auch geschäftlicher und werblicher Natur, über diese Anwendung gesendet werden können. Die E-Mail-Adresse des Nutzers kann auch als Ergebnis der Anmeldung für diese Anwendung oder nach einem Kauf zu dieser Liste hinzugefügt werden.

Verarbeitete personenbezogene Daten: Nachname; E-Mail-Adresse; Vorname.

Kontaktmanagement und Nachrichtenversand

Diese Art von Diensten ermöglicht die Verwaltung einer Datenbank mit E-Mail-Kontakten, Telefonkontakten oder Kontakten jeglicher anderer Art, die zur Kommunikation mit dem Nutzer verwendet werden.
Diese Dienste können außerdem dazu dienen, Daten über das Datum und die Uhrzeit der Anzeige von Nachrichten durch den Nutzer sowie über die Interaktion des Nutzers mit diesen Nachrichten zu erfassen, wie z. B. Informationen über Klicks auf in den Nachrichten enthaltene Links.

Mailchimp (The Rocket Science Group LLC)

Mailchimp ist ein von The Rocket Science Group LLC bereitgestellter Dienst zur Verwaltung von Adressen und zum Versenden von E-Mails.

Verarbeitete personenbezogene Daten: Nachname; E-Mail-Adresse; Vorname.

Ort der Verarbeitung: Vereinigte Staaten – Datenschutzerklärung.

Shopify Email

Shopify Email ist ein von Shopify Commerce LTD. bereitgestellter Dienst zur Verwaltung von Adressen und zum Versenden von E-Mails.

Verarbeitete personenbezogene Daten: Nachname; E-Mail-Adresse; Vorname.

Link zur Datenschutzerklärung: https://it.shopify.com/legal/privacy

Zahlungsabwicklung

Sofern nicht anders angegeben, verarbeitet diese Anwendung alle Zahlungen mit Kreditkarte, Banküberweisung oder anderen Zahlungsmethoden über externe Zahlungsdienstleister. Im Allgemeinen und sofern nicht anders angegeben, werden Nutzer gebeten, die Zahlungsdetails und persönlichen Informationen direkt an diese Zahlungsdienstleister zu übermitteln.
Diese Anwendung ist nicht an der Erfassung und Verarbeitung dieser Informationen beteiligt: Sie erhält lediglich eine Benachrichtigung des jeweiligen Zahlungsdienstleisters über den erfolgreichen Abschluss der Zahlung.

Google Pay

Google Pay ist ein von Google LLC oder Google Ireland Limited bereitgestellter Zahlungsdienst, je nachdem, wie der Verantwortliche die Datenverarbeitung handhabt, der es dem Nutzer ermöglicht, Online-Zahlungen mit seinen Google-Zugangsdaten zu tätigen.

Verarbeitete personenbezogene Daten: Verschiedene Arten von Daten gemäß der Datenschutzerklärung des Dienstes.

Ort der Verarbeitung: Vereinigte Staaten – Datenschutzerklärung; Irland – Datenschutzerklärung.

Apple Pay (Apple Inc.)

Apple Pay ist ein von Apple Inc. bereitgestellter Zahlungsdienst, der es dem Nutzer ermöglicht, Zahlungen mit seinem Mobiltelefon zu tätigen.

Verarbeitete personenbezogene Daten: Verschiedene Arten von Daten gemäß der Datenschutzerklärung des Dienstes.

Ort der Verarbeitung: Vereinigte Staaten – Datenschutzerklärung.

Tag-Management

Diese Art von Diensten dient der zentralisierten Verwaltung von Tags oder Skripten, die auf dieser Anwendung verwendet werden.
Die Nutzung dieser Dienste führt dazu, dass die Daten des Nutzers durch diese Dienste fließen und gegebenenfalls gespeichert werden.

Google Tag Manager

Google Tag Manager ist ein von Google LLC oder Google Ireland Limited bereitgestellter Dienst zur Verwaltung von Tags, je nachdem, wie der Verantwortliche die Datenverarbeitung handhabt.

Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten.

Ort der Verarbeitung: Vereinigte Staaten – Datenschutzerklärung – Opt Out; Irland – Datenschutzerklärung – Opt Out.

Anzeige von Inhalten von externen Plattformen

Diese Art von Diensten ermöglicht es, Inhalte, die auf externen Plattformen gehostet werden, direkt von den Seiten dieser Anwendung anzuzeigen und mit ihnen zu interagieren.
Diese Art von Dienst könnte dennoch Daten über den Webverkehr auf den Seiten sammeln, auf denen der Dienst installiert ist, auch wenn die Nutzer ihn nicht verwenden.

Google Fonts

Google Fonts ist ein Dienst zur Anzeige von Schriftstilen, der von Google LLC oder Google Ireland Limited betrieben wird, je nachdem, wie der Verantwortliche die Datenverarbeitung handhabt, und ermöglicht es dieser Anwendung, diese Inhalte in ihre Seiten zu integrieren.

Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten; verschiedene Arten von Daten gemäß den in der Datenschutzerklärung des Dienstes angegebenen Angaben.

Ort der Verarbeitung: Vereinigte Staaten – Datenschutzerklärung; Irland – Datenschutzerklärung.

Instagram-Widget

Instagram ist ein Dienst zur Anzeige von Bildern, der von Facebook, Inc. oder Facebook Ireland Ltd betrieben wird, je nachdem, wie der Verantwortliche die Datenverarbeitung handhabt, und ermöglicht es dieser Anwendung, diese Inhalte in ihre Seiten zu integrieren.

Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten; Tracking-Tool.

Ort der Verarbeitung: Vereinigte Staaten – Datenschutzerklärung; Irland – Datenschutzerklärung.

Font Awesome (Fonticons, Inc. )

Font Awesome ist ein Dienst zur Anzeige von Schriftstilen, der von Fonticons, Inc. betrieben wird und es dieser Anwendung ermöglicht, diese Inhalte in ihre Seiten zu integrieren.

Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten.

Ort der Verarbeitung: Vereinigte Staaten – Datenschutzerklärung.

Weitere Informationen zur Verarbeitung

Rechtsschutz

Die personenbezogenen Daten des Nutzers können vom Verantwortlichen zur Verteidigung in Gerichtsverfahren oder in den Vorbereitungsphasen eines solchen Verfahrens verwendet werden, um sich gegen den missbräuchlichen Gebrauch dieser Anwendung oder der damit verbundenen Dienste durch den Nutzer zu wehren.
Der Nutzer erklärt, sich bewusst zu sein, dass der Verantwortliche möglicherweise verpflichtet ist, die Daten auf Anordnung der Behörden offenzulegen.

Spezifische Informationen

Auf Wunsch des Nutzers kann diese Anwendung dem Nutzer zusätzlich zu den Informationen in dieser Datenschutzerklärung weitere spezifische und kontextbezogene Informationen zu bestimmten Diensten oder zur Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten bereitstellen.

Systemprotokolle und Wartung

Aus Gründen, die mit dem Betrieb und der Wartung zusammenhängen, können diese Anwendung und die von ihr verwendeten eventuellen Dienste von Drittanbietern Systemprotokolle erfassen, d. h. Dateien, die Interaktionen aufzeichnen und auch personenbezogene Daten wie die IP-Adresse des Nutzers enthalten können.

In dieser Richtlinie nicht enthaltene Informationen

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten können jederzeit beim Verantwortlichen für die Verarbeitung unter Verwendung der angegebenen Kontaktdaten angefordert werden.

Änderungen an dieser Datenschutzerklärung

Der Verantwortliche für die Verarbeitung behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern, indem er die Nutzer auf dieser Seite und, wenn möglich, in dieser Anwendung darüber informiert und, sofern technisch und rechtlich möglich, eine Benachrichtigung an die Nutzer über einen der verfügbaren Kontaktwege sendet. Bitte besuchen Sie diese Seite daher regelmäßig und beachten Sie das unten angegebene Datum der letzten Änderung.

Sollten sich Änderungen auf Verarbeitungen beziehen, deren Rechtsgrundlage die Einwilligung ist, wird der Verantwortliche gegebenenfalls erneut die Einwilligung des Nutzers einholen.

Definitionen und rechtliche Hinweise

Personenbezogene Daten (oder Daten)

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich direkt oder indirekt, auch in Verbindung mit anderen Informationen, einschließlich einer persönlichen Identifikationsnummer, auf eine natürliche Person beziehen oder diese identifizierbar machen.

Nutzungsdaten

Dies sind Informationen, die automatisch über diese Anwendung (auch über in dieser Anwendung integrierte Anwendungen von Drittanbietern) erfasst werden, darunter: IP-Adressen oder die Domänennamen der vom Nutzer verwendeten Computer, mit denen er sich über diese Anwendung verbindet, Adressen in URI-Notation (Uniform Resource Identifier), die Zeit der Anfrage, die Methode, die bei der Weiterleitung der Anfrage an den Server verwendet wird, die Größe der erhaltenen Antwortdatei, der numerische Antwortstatuscode des Servers (Erfolg, Fehler usw.), das Herkunftsland, die Eigenschaften des vom Besucher verwendeten Browsers und Betriebssystems, verschiedene zeitliche Aspekte des Besuchs (z. B. die Verweildauer auf jeder Seite) und Details zum innerhalb der Anwendung verfolgten Pfad, insbesondere die Reihenfolge der besuchten Seiten sowie Parameter zum Betriebssystem und zur IT-Umgebung des Nutzers.

Nutzer

Die Person, die diese Anwendung verwendet und, sofern nicht anders angegeben, mit der betroffenen Person identisch ist.

Betroffene Person

Die natürliche Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen.

Verantwortlicher für die Verarbeitung (oder Verantwortlicher)

Die natürliche Person, juristische Person, öffentliche Verwaltung oder sonstige Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet, wie in dieser Datenschutzerklärung angegeben.

Verantwortlicher für die Verarbeitung (oder Verantwortlicher)

Die natürliche oder juristische Person, Behörde, der Dienst oder sonstige Stelle, die einzeln oder gemeinsam mit anderen die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie die angewendeten Maßnahmen, einschließlich der Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb und die Nutzung dieser Anwendung, festlegt. Der Verantwortliche für die Verarbeitung ist, sofern nicht anders angegeben, der Inhaber dieser Anwendung.

Diese Anwendung

Das Hardware- oder Software-Tool, mit dem die personenbezogenen Daten der Nutzer erfasst und verarbeitet werden.

Dienst

Der von dieser Anwendung bereitgestellte Dienst, wie er in den entsprechenden Bedingungen (falls vorhanden) auf dieser Website/in dieser Anwendung definiert ist.

Europäische Union (oder EU)

Sofern nicht anders angegeben, gilt jeder Bezug auf die Europäische Union in diesem Dokument als auf alle derzeitigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums ausgedehnt.

Cookies

Cookies sind Tracking-Tools, die aus kleinen Datenpaketen bestehen, die im Browser des Nutzers gespeichert werden.

Tracking-Tool

Unter Tracking-Tool versteht man jede Technologie – z. B. Cookies, eindeutige Kennungen, Web-Beacons, eingebettete Skripte, E-Tags und Fingerprinting –, die es ermöglicht, Nutzer zu verfolgen, beispielsweise durch das Erfassen oder Speichern von Informationen über das Gerät des Nutzers.

Rechtliche Hinweise

Sofern nicht anders angegeben, betrifft diese Datenschutzerklärung ausschließlich diese Anwendung.

Letzte Änderung: 7. Januar 2021