Niniejszy dokument zawiera informacje na temat technologii, które umożliwiają tej Aplikacji realizację celów opisanych poniżej. Technologie te pozwalają Administratorowi gromadzić i zapisywać informacje (na przykład za pomocą plików Cookie) lub korzystać z zasobów (na przykład uruchamiając skrypt) na urządzeniu Użytkownika podczas interakcji z tą Aplikacją.
Dla uproszczenia technologie te są w niniejszym dokumencie określane łącznie jako „Narzędzia śledzące”, chyba że istnieje powód, by je rozróżnić.
Na przykład, chociaż pliki Cookie mogą być używane zarówno w przeglądarkach internetowych, jak i mobilnych, mówienie o plikach Cookie w kontekście aplikacji na urządzenia mobilne byłoby nie na miejscu, ponieważ są one Narzędziami śledzącymi wymagającymi obecności przeglądarki. Z tego powodu w niniejszym dokumencie termin „Cookie” jest używany wyłącznie w odniesieniu do tego konkretnego rodzaju Narzędzia śledzącego.
Niektóre cele, do których wykorzystywane są Narzędzia śledzące, mogą ponadto wymagać zgody Użytkownika. Jeśli zgoda zostanie udzielona, można ją w każdej chwili swobodnie wycofać, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym dokumencie.
Ta Aplikacja korzysta z Narzędzi śledzących zarządzanych bezpośrednio przez Administratora (powszechnie nazywanych Narzędziami śledzącymi „własnymi”) oraz z Narzędzi śledzących umożliwiających świadczenie usług przez podmioty zewnętrzne (powszechnie nazywanych Narzędziami śledzącymi „podmiotów zewnętrznych”). O ile w niniejszym dokumencie nie wskazano inaczej, podmioty te mają dostęp do odpowiednich Narzędzi śledzących.
Okres przechowywania i wygaśnięcie plików Cookie oraz innych podobnych Narzędzi śledzących mogą się różnić w zależności od ustawień Administratora lub poszczególnych dostawców zewnętrznych. Niektóre z nich wygasają z końcem sesji przeglądania Użytkownika.
Oprócz informacji podanych w opisach poszczególnych kategorii poniżej Użytkownicy mogą uzyskać bardziej szczegółowe i aktualne informacje o okresie przechowywania, a także wszelkie inne istotne informacje — takie jak obecność innych Narzędzi śledzących — w politykach prywatności odpowiednich dostawców zewnętrznych (za pośrednictwem udostępnionych linków) lub kontaktując się z Administratorem.
Czynności ściśle niezbędne do zapewnienia działania tej Aplikacji i świadczenia Usługi
Ta Aplikacja korzysta z plików Cookie powszechnie nazywanych „technicznymi” lub innych podobnych Narzędzi śledzących, aby wykonywać czynności ściśle niezbędne do zapewnienia działania lub świadczenia Usługi.
Inne czynności wymagające użycia Narzędzi śledzących
Poprawa komfortu użytkowania
Ta Aplikacja korzysta z Narzędzi śledzących, aby zapewnić spersonalizowane doświadczenia użytkownika, umożliwiając lepsze zarządzanie ustawieniami osobistymi oraz interakcję z zewnętrznymi sieciami i platformami.
Interakcja z serwisami społecznościowymi i platformami zewnętrznymi
Usługi tego rodzaju umożliwiają bezpośrednią interakcję z serwisami społecznościowymi lub innymi platformami zewnętrznymi ze stron tej Aplikacji.
Interakcje oraz informacje pozyskane przez tę Aplikację podlegają w każdym przypadku ustawieniom prywatności Użytkownika dotyczącym danego serwisu społecznościowego.
Usługa tego rodzaju może jednak gromadzić dane o ruchu na stronach, na których została zainstalowana, nawet jeśli Użytkownicy z niej nie korzystają.
Zaleca się wylogowanie się z odpowiednich usług, aby mieć pewność, że dane przetwarzane w tej Aplikacji nie zostaną powiązane z profilem Użytkownika.
Przycisk „Lubię to” i widżety społecznościowe Facebooka
Przycisk „Lubię to” i widżety społecznościowe Facebooka są usługami interakcji z serwisem społecznościowym Facebook, świadczonymi przez Facebook, Inc. lub Facebook Ireland Ltd, w zależności od sposobu, w jaki Administrator zarządza przetwarzaniem Danych,
Przetwarzane dane osobowe: Dane dotyczące użytkowania i Narzędzie śledzące.
Miejsce przetwarzania: Stany Zjednoczone – Polityka prywatności; Irlandia – Polityka prywatności.
Okres przechowywania:
- _fbp: 3 miesiące
Wyświetlanie treści z platform zewnętrznych
Usługi tego rodzaju umożliwiają wyświetlanie treści hostowanych na platformach zewnętrznych bezpośrednio na stronach tej Aplikacji oraz interakcję z nimi.
Usługa tego rodzaju może jednak gromadzić dane o ruchu internetowym na stronach, na których została zainstalowana, nawet jeśli użytkownicy z niej nie korzystają.
Widżet Instagram
Instagram jest usługą wyświetlania obrazów zarządzaną przez Facebook, Inc. lub Facebook Ireland Ltd, w zależności od sposobu, w jaki Administrator zarządza przetwarzaniem Danych. Umożliwia ona tej Aplikacji osadzanie tych treści na własnych stronach.
Przetwarzane dane osobowe: Dane dotyczące użytkowania i Narzędzie śledzące.
Miejsce przetwarzania: Stany Zjednoczone – Polityka prywatności; Irlandia – Polityka prywatności.
Pomiar
Ta Aplikacja korzysta z Narzędzi śledzących, aby mierzyć ruch i analizować zachowania Użytkowników w celu ulepszania Usługi.
Statystyki
Usługi zawarte w tej sekcji umożliwiają Administratorowi monitorowanie i analizowanie danych o ruchu oraz śledzenie zachowań Użytkownika.
Google Analytics
Google Analytics to usługa analityki internetowej świadczona przez Google LLC lub Google Ireland Limited, w zależności od sposobu, w jaki Administrator zarządza przetwarzaniem Danych („Google”). Google wykorzystuje zgromadzone Dane osobowe do śledzenia i analizowania korzystania z tej Aplikacji, sporządzania raportów oraz udostępniania ich innym usługom opracowanym przez Google.
Google może wykorzystywać Dane osobowe do kontekstualizacji i personalizacji reklam w swojej sieci reklamowej.
Przetwarzane dane osobowe: Dane dotyczące użytkowania i Narzędzie śledzące.
Miejsce przetwarzania: Stany Zjednoczone – Polityka prywatności – Rezygnacja; Irlandia – Polityka prywatności – Rezygnacja.
Okres przechowywania:
- AMP_TOKEN: 1 godzina
- _ga: 2 lata
- _gac*: 3 miesiące
- _gat: 1 minuta
- _gid: 1 dzień
Jak zarządzać preferencjami oraz udzielać i wycofywać zgodę
Istnieje kilka sposobów zarządzania preferencjami dotyczącymi Narzędzi śledzących oraz udzielania lub wycofywania zgody, jeśli jest to wymagane:
Użytkownicy mogą zarządzać preferencjami dotyczącymi Narzędzi śledzących bezpośrednio w ustawieniach swoich urządzeń — mogą na przykład zablokować używanie lub zapisywanie Narzędzi śledzących.
Ponadto, jeśli korzystanie z Narzędzi śledzących wymaga zgody, Użytkownik może jej udzielić lub ją wycofać, ustawiając swoje preferencje w informacji o plikach Cookie lub aktualizując je za pomocą widżetu prywatności służącego do zarządzania preferencjami zgody, jeśli jest dostępny.
Za pomocą odpowiednich funkcji przeglądarki lub urządzenia można również usunąć wcześniej zapisane Narzędzia śledzące, w tym te używane do zapisywania preferencji dotyczących zgody wyrażonej wcześniej przez Użytkownika.
Inne Narzędzia śledzące zapisane w pamięci lokalnej przeglądarki można usunąć, kasując historię przeglądania.
W odniesieniu do Narzędzi śledzących podmiotów zewnętrznych Użytkownicy mogą zarządzać swoimi preferencjami, odwiedzając odpowiedni link rezygnacji (jeśli jest dostępny), korzystając z narzędzi opisanych w polityce prywatności podmiotu zewnętrznego lub kontaktując się z nim bezpośrednio.
Znajdowanie ustawień dotyczących Narzędzi śledzących
Użytkownicy mogą na przykład znaleźć informacje o zarządzaniu plikami Cookie w niektórych najpopularniejszych przeglądarkach pod następującymi adresami:
Użytkownicy mogą również zarządzać niektórymi Narzędziami śledzącymi w aplikacjach mobilnych, wyłączając je w odpowiednich ustawieniach urządzenia, takich jak ustawienia reklam w urządzeniach mobilnych lub ogólne ustawienia śledzenia (Użytkownicy mogą sprawdzić ustawienia urządzenia, aby znaleźć właściwe opcje).
Skutki odmowy korzystania z Narzędzi śledzących
Użytkownicy mogą swobodnie decydować, czy zezwolić na korzystanie z Narzędzi śledzących. Należy jednak pamiętać, że Narzędzia śledzące umożliwiają tej Aplikacji zapewnianie Użytkownikom lepszych doświadczeń i zaawansowanych funkcji (zgodnie z celami opisanymi w niniejszym dokumencie). W związku z tym, jeśli Użytkownik zdecyduje się zablokować korzystanie z Narzędzi śledzących, Administrator może nie być w stanie zapewnić odpowiednich funkcji.
Administrator danych
Hcs srl via Montenapoleone 9, 20121 Milano
Adres e-mail Administratora: amministrazione@hcsitaly.com
Ponieważ Administrator nie może w pełni kontrolować korzystania z Narzędzi śledzących podmiotów zewnętrznych w tej Aplikacji, wszelkie szczegółowe odniesienia do Narzędzi śledzących podmiotów zewnętrznych należy uznać za orientacyjne. Aby uzyskać pełne informacje, Użytkowników zachęca się do zapoznania się z politykami prywatności odpowiednich usług zewnętrznych wymienionych w niniejszym dokumencie.
Ze względu na obiektywną trudność w identyfikacji technologii śledzących Użytkowników zachęca się do kontaktu z Administratorem, jeśli chcieliby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące korzystania z tych technologii w tej Aplikacji.
Definicje i odniesienia prawne
Dane osobowe (lub Dane)
Danymi osobowymi są wszelkie informacje, które bezpośrednio lub pośrednio, również w powiązaniu z innymi informacjami, w tym z numerem identyfikacyjnym, pozwalają zidentyfikować lub umożliwiają identyfikację osoby fizycznej.
Dane dotyczące użytkowania
Są to informacje zbierane automatycznie za pośrednictwem tej Aplikacji (w tym przez zintegrowane z nią aplikacje podmiotów zewnętrznych), takie jak: adresy IP lub nazwy domen komputerów używanych przez Użytkownika łączącego się z tą Aplikacją, adresy w notacji URI (Uniform Resource Identifier), czas żądania, metoda użyta do przesłania żądania do serwera, rozmiar pliku otrzymanego w odpowiedzi, kod liczbowy wskazujący status odpowiedzi serwera (powodzenie, błąd itp.), kraj pochodzenia, charakterystyka przeglądarki i systemu operacyjnego używanych przez odwiedzającego, różne dane czasowe dotyczące wizyty (na przykład czas spędzony na każdej stronie) oraz szczegóły dotyczące ścieżki odwiedzania Aplikacji, ze szczególnym uwzględnieniem kolejności przeglądanych stron, parametrów systemu operacyjnego i środowiska informatycznego Użytkownika.
Użytkownik
Osoba korzystająca z tej Aplikacji, która — o ile nie wskazano inaczej — jest jednocześnie Osobą, której dane dotyczą.
Osoba, której dane dotyczą
Osoba fizyczna, której dotyczą Dane osobowe.
Podmiot przetwarzający (lub Podmiot)
Osoba fizyczna, osoba prawna, organ publiczny lub inny podmiot, który przetwarza dane osobowe w imieniu Administratora, zgodnie z postanowieniami niniejszej polityki prywatności.
Administrator danych (lub Administrator)
Osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, służba lub inny podmiot, który samodzielnie lub wspólnie z innymi określa cele i sposoby przetwarzania danych osobowych oraz stosowane środki, w tym środki bezpieczeństwa związane z działaniem tej Aplikacji i korzystaniem z niej. O ile nie wskazano inaczej, Administratorem danych jest właściciel tej Aplikacji.
Ta Aplikacja
Narzędzie sprzętowe lub programowe, za pomocą którego gromadzone i przetwarzane są Dane osobowe Użytkowników.
Usługa
Usługa świadczona przez tę Aplikację, określona w odpowiednich warunkach (jeśli istnieją) na tej stronie internetowej/w tej aplikacji.
Unia Europejska (lub UE)
O ile nie wskazano inaczej, wszelkie odniesienia do Unii Europejskiej zawarte w niniejszym dokumencie obejmują wszystkie obecne państwa członkowskie Unii Europejskiej i Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
Cookie
Pliki Cookie to Narzędzia śledzące składające się z niewielkich porcji danych przechowywanych w przeglądarce Użytkownika.
Narzędzie śledzące
Narzędzie śledzące oznacza każdą technologię – np. pliki cookie, unikalne identyfikatory, web beacons, zintegrowane skrypty, e-tagi i fingerprinting – która umożliwia śledzenie Użytkowników, na przykład poprzez gromadzenie lub zapisywanie informacji na urządzeniu Użytkownika.
Informacje prawne
O ile nie wskazano inaczej, niniejsza polityka prywatności dotyczy wyłącznie tej Aplikacji.
Ostatnia aktualizacja: 7 stycznia 2021 r.